-
1 учебный бой
1) General subject: sham fight, sparring bout2) American: sham battle3) Military: mock battle, mock combat, mock fighting, simulated combat -
2 учебный бой
adjmilit. crapahu (на местности), crapahut (на местности) -
3 вести учебный бой
Sports: spar -
4 бой
-
5 бой
мостановить бой — den Kampf abbrechen;
продолжить бой — den Kampf fortsetzen, den Kampf aufnehmen
бой, ближний — Nahkampf m, Infighting n
бой, боковой — стр. Randzündung f
бой, выигранный — gewonnener Kampf m
бой до решающего укола — Gefecht n bis zum Trefferunterschied
бой за звание олимпийского чемпиона — Kampf m um den olympischen Titel
бой за звание чемпиона Европы — Kampf m um den Europameistertitel
бой за звание чемпиона мира — Kampf m um den Weltmeistertitel
бой за звание чемпиона страны — Kampf m um den Landesmeistertitel
бой, кулачный — Faustkampf m
бой на ближней дистанции — Nahkampf m, Nahgefecht n
бой на дальней дистанции — Weitkampf m, Distanzkampf m
бой на несколько уколов — Gefecht n auf mehrere Treffer
бой на один укол — Gefecht n auf einen Treffer
бой на рапирах — Florettkampf m, Florettgefecht n
бой на саблях — Säbelkampf m, Säbelgefecht n
бой на шпагах — Degenkampf m, Degengefecht n
бой, оборонительный — Defensivkampf m
бой, отборочный — Ausscheidungskampf m
бой, ответный — Rückkampf m
бой, открытый — offener Kampf m
бой, «петушиный» — бокс Hahnenkampf m
бой, показательный — Schaukampf m
бой, полуфинальный — Halbfinalkampf m
бой, предварительный — Vorrundenkampf m
бой, проигранный — verlorener Kampf m
бой, равный — ausgeglichener Kampf m
бой, разминочный — Erwärmungskampf m
бой с тенью — бокс Schattenkampf m, Schattenboxen n
бой, техничный — бокс Gefecht n, Faustgefecht n
бой, тренировочный — бокс Übungskampf m; фехт. Ubungsgefecht n
бой, условный — бокс bedingtes Sparring n
бой, утешительный — фехт. Trostgefecht n
бой, учебный — бокс Schulungskampf m; фехт. Schulgefecht n
бой, фиктивный — Scheinkampf m
бой, финальный — Finalkampf m, Endkampf m
бой, центральный — стр. Zentralfeuerzündung f
бой, четвертьфинальный — Viertelfinalkampf m
-
6 учебный воздушный бой
Military: mock air combat, training air combatУниверсальный русско-английский словарь > учебный воздушный бой
-
7 учебный воздушный бой
adjmilit. Luftkampfübung, ÜbungsluftkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > учебный воздушный бой
-
8 учебный штыковой бой
adjmilit. BajonettfechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > учебный штыковой бой
-
9 погибать в бою
-
10 потеря в бою
Русско-английский военно-политический словарь > потеря в бою
-
11 управление боем
Русско-английский военно-политический словарь > управление боем
-
12 результат боя
Русско-английский военно-политический словарь > результат боя
См. также в других словарях:
Кавказ (учебный центр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказ (значения). Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Зелимхан Яндарбиев заявлял … Википедия
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
Пика — Битва на пиках во время Итальянских войн … Википедия
Список серий аниме «Стальная тревога» — В данной статье приведён список серий аниме сериала «Full Metal Panic» (в российском издании «Стальная тревога») Номер Название серии Дата трансляции 1 Мне не даёт покоя один сержант Старший сержант Мелисса Мао, сержант Сагара Сосукэ и… … Википедия
Четыре танкиста и собака — У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре танкиста и собака (значения). Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies … Википедия
ХАРЧЕВСКИЙ Александр Николаевич — Начальник Липецкого авиацентра, генерал‑майор авиации, в СУ‑27 которого в 2000 г. летал президент В. В. Путин. Имеет 30‑летний стаж «работы в небе». 30.03.2000 г. совершил на сверхзвуковом СУ‑27 полет до Краснодара, оттуда … Путинская энциклопедия
Кавказский институт исламского призыва — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Исламский Институт Кавказа — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Исламский институт "Кавказ" — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Исламский институт «Кавказ» — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Гибель Мараварской роты — Афганская война (1979 1989) Дата 21 апреля 1985 года Место … Википедия
